Beni okuyanlara sevgi dolu olarak

İlk mektup New York’tan sevgili Talat Halman’dan. Milliyet’te, bir gün ara ile aynı sütunu bölüşmemizden yana mutlu. Gönlünü ivedi bir mektupla İstanbul’a uçuruvermiş. Bu inceden de ince dostla Milliyet kadrosunda buluşmak ne güzel!

Sevgili Halman’a ben de Şardağ’ı postalıyorum.

Sayın Emel Gazimihal
Yeşilyurt Fener Cad. 13/15 İSTANBUL
Mektubunuza, ince duygularınıza teşekkür ederim. Dil konusunda yalnız TRT sunucularını suçlu tutamam. Son zamanlarda tiyatro, sinema oyuncularımızı ve bazı aydın geçinenlerimizi saran bir Türkçe dökünüşü var. Hafifçe uyardık, kıpırtı yok. Bir süre sonra TRT’nin perişanlığını daha sivri bir kalem ucu ile işaretleyeceğiz.

Sayın Cavit Oktay
Tezel Sok. 1/18 Yukarıayrancı – ANKARA
Farsçada “lâf”, “softan”la tıpkısı anlamda, “boş söz” demektir. “Güzaf”ta aynı dilde, “lâf”la anlamdaştır. Bizim gazete ve öteki gazetelerin farklı yazışlarını kesip göndermişsiniz. Ansiklopedilerden de örnek vermişsiniz. Bunlar, birbirini tutmayınca da nâçiz şahsıma soruyorsunuz.
İran kuralına göre yapılmış “Laf-ı güzâf” tamlaması temelde yanlıştır. “Boş lafın boş lafı” olmaz ki! “Lâf’ü güzâf” doğrudur. Anlatımı güçlendirmek için “azm ü cezm ettim” der gibi, boş anlamına gelen iki sözcük böylece yan yana gelmiş oluyor.
İlginize teşekkür ederim.

Sayın Bedi Yazıcı
4. Damacı Sok. Kod. 81300 Kadıköy/İSTANBUL
Haklısınız. İslâm dini adına konuşanların tutumları zaman zaman bilgiden, ilericilikten çok uzak. Kaç kez yazdım: Türk milletinin eline bayrağını teslim eden, câmilerimizi kilise yaptırtmayan ve “olumlu bilimler” diye haykıran Mustafa Kemal, ulu Allah’ın, cennetine ilk alacağı kimseler arasındadır. Mektubunuz, bu konuda da çok güzel duygulara yer vermiş. Sevgi ve ilginiz için teşekkür ederim.

Sayın Suat Torbacıoğlu
İnşaat Malzemeleri Satıcısı Boztepe/Trabzon
Yalnız Adnan Hoca mı efendim, zamanımızda, günlük siyasetin pisliğine bulaşmış bazı tarikatlarda Adnan Hoca gibilerin toplantıları utanç vericidir. Bu gibiler için Allah uyarır:
“Ancak -sadaka vermeyi, iyilik yapmayı, insanların arasını düzeltmeyi gözeten topluluklar dışında- onların gizli toplantılarının çoğunda hayır yoktur.”
Allah, sizden de razı olsun!

Sayın Nesim Benbaneste
Po Box 670. Sirkeci/İSTANBUL
Televizyondaki bir açık oturumda yaptığım konuşma, sizi mutlu kılmışsa sevinirim. Musevi besteciler hakkındaki çalışmalarınızdan olumlu sonuçlara ulaşacağınıza inanıyorum. Ne ki ben de Ermeni, Rum, Musevi bestecilerin tümü üzerinde üç yıldır bir araştırma yapmadayım. Onların Türk kültüründen aldıklarını ve Türk kültürüne kattıklarını işliyorum.
Teşekkür eder, saygılar sunarım.

Sayın Turan Kekevi
39/32 Bostanlı/İZMİR
Yunus Emre üzerindeki çalışmalarınız başarılı. Kutluyorum ve teşekkür ediyorum.

Sayın Recep Gençer
Bagfaş Yönetim Kurulu Başkanı BANDIRMA
Türkiye’deki çevre temizliği ile ilgili çalışmalarımızı dikkatle okudum, faydalandım. Konunun uzmanı olmadığım için araştırmanızı ilgililerine sundum. Saygılarımla.

Sayın Haydar Koç
Cinnah Cad. 55/1 ANKARA
Bedrettin Dalan hakkında yaptığınız yolsuzluk ihbarları için bir görüş ileri süremem. İlgilileri uyardığınızı belirten yazılarınızın sonuçlarını bekleyin lütfen. Teşekkürler ve saygılar.

Sayın Ahmet Erciyeşli
Sivas Cad. İnönü Parkı karşısı 9/3 KAYSERİ
“TRT’nin Dili” başlıklı yazıma duyduğunuz yakınlık ve ilgiye teşekkürler. Ne var ki benim kullandığım bazı öz Türkçe sözcüklere de karşı çıkmışsınız. Dil konusunda ayrı ve geniş bir yazı ile görüşlerimi sunacağım. Teşekkürler.

Sayın Yılmaz İkizer Büyükelçi
Acıbadem Cad. Bayır Sok. No: 14/7 Kadıköy/İSTANBUL
“Gorbaçov kokteyli” başlıklı son yazımdan duygulanmışsınız. Benimle ilgili beğeni cümlelerinizi teveccüh kabul ediyorum. Batılıların Türk düşmanlığı hakkındaki görüşlerimi paylaşan bir de güzel eserinizi göndermişsiniz. Teşekkür ediyorum ve adresinizden sağlamaları için okurlarıma öneriyorum. 

Sayın Mesut Erden
P.K. 213 İSKENDERUN
Devletin televizyonunda Sayın Sakıp Sabancı’nın anlattığı o açık fıkradan ve Giresunlularla Giresun Belediye Başkanı’nı küçülten konuşmasından şimdi bilgi edinmiş oldum. Üzüldüm. Başka ne diyebilirim ki!

Sayın Mehmet Himmet
İTÜ Sakarya Mühendislik Fak. İngilizce Okutmanı ADAPAZARI
Bana “Danimarka’da doktorların yaşamaz dediği kız mucize yarattı” başlıklı bir gazete kupürü göndermişsiniz. Çiğ sebzelerle, kanseri yenen bu İzmirli doktor, Doğu ve Batı tıbbının kompozisyona ulaşmış Alpaslan Bilen’den alacağım geniş bilgilere dayanarak yakın haftalarda konuyu işleyeceğim.

Saygılarımla.

---

Şardağ, R. (4 Şubat 1990). Beni okuyanlara sevgi dolu olarak. Milliyet, s. 13.

---