Bugün Ankara’da, 12.30 öğle seansında, saz eserleri çalınacak ve şarkılar okunacak. Çalanlar ud’u Yorgo ile aynı kalitede, fakat ayrı üslupta kullanan değerli icracımız Cevdet Kozanoğlu, kemençeyi (bu aleti piyasada kullanan bir çok hünerbazlara mukabil) teknik ve bilgili icra eden, dostum Ruşen Kam‘dır.
Ayrıca Ömer Altuğ‘un da iştirak ettiği bu değerli saz kümesi, Muzaffer İlkar‘ın Buselik ve Hicaz şarkıları arasında, size Buselik saz semaisini dinletecekler. Bu saz ziyafeti içinde Muzaffer İlkar‘ın munis ve gevrek sesinden lezzetli şarkılar dinleyeceksiniz.
Yumuşak, şefkatli, sevimli ve gevrek bir hançereye dayanan karakteristik sesi ile okuyacağı şarkılara bir nevi halâvet katan İlkar, bugün bilhassa İshak Varon Efendi‘ye ait güzel bir Buselik eser okuyacak. Bu Aksak şarkının sözlerini yazalım.
“Gönül verme bîvefaya
Sakın aldanma edaya
Geri almak müşkül olur
Tahammül yoktur cefaya
Nev edadır dilrübadır
Sevdiğim pek bîvefadır”
Yine Muzaffer İlkar, Hicaz şarkıları arasında size Rifat Bey‘in Curcuna usûlündeki, bağ bozumu ruhunu terennüm eden güzel bir eserini okuyacak. Bu eserin ilk mısraı güfte kitapları “Sislendi hava” diye yazıyor, radyolarımızda böyle okuyorlar. Bir defa “hava” vezin içinde imaleye tabi tutuluyor. “toprak” sözünü nasıl “topraak” diye uzattığımızda soğuk olursa, bu da uzayınca, öyle soğuk olur. Hem ayrıca “tarf-ı çemenzar” gibi terkipler içindeki kelime “hava” olamaz, “heva” olur. ama sözümüzü radyolara dinletebilecek miyiz? Hiç sanmam, Zira elimizde hükmedecek bir selâhiyet yoktur. Doğrusu, dediğimiz olsun diye sakal da bırakacak değilim. Şimdi bu güzel şarkının sözlerini doğru olarak, manası ile beraber doğru olarak yazıyorum.
“Sislendi hevâ tarf-ı çemenzarı nem aldı
Bülbül yuvadan uçtu gülistanı gam aldı
Bağlar bozulup bezm-i vefa şekline girdi
Gülzar-ı muhabbetle yine şenlik azaldı”
Manası:
“Bak, hava sislendi; bahçe ve çemen taraflarını tatlı bir ıslaklıktır aldı. Bülbül yuvadan uçtu, gül bahçesini gam sardı. Sen hiç vefa meclisine dostların, cananın uğradığını gördün mü? Orada nasıl bir inziva ve bağ bozumu havası eserse, bugünkü bağ bozumu da buna benzerdi. Mahabbet denilen gül bahçesine bir uğra da gör; şenlik nasıl azaldı!”
Şardağ, R. (1953, Ağustos 27). Muzaffer İlkar. Ege Ekspres Gazetesi, s. 4.
Gazete kupürlerine ulaşmamız konusunda desteklerini esirgemeyen Sevgili Âkif Genç‘e sonsuz teşekkürler…
Rüştü Şardağ 